Geniale Menschen sind Meteore, dazu bestimmt zu brennen,
um die Erde zu erleuchten.
Das Chaos der Russischen Revolution schien das Ballett auszulöschen.
Es hatte lange mit dem Adel in Verbindung gestanden.
Der Fortbestand des Balletts hing von einigen wenigen Personen ab,
die es als Bestandteil der Neuen Welt sahen.
Sie hatten jedoch unterschiedliche Beweggründe.
Einige wollten damit einzigartige russische Kulturtraditionen bewahren.
Für andere war es ein politischer Träger sowjetischer Propaganda.
Bei Rudolf Nurejew prallten das Kulturelle und das Politische
spektakulär aufeinander.
Die sowjetische Supermacht sollte dabei am schlechtesten wegkommen.
NUREJEWS MUTTER UND SCHWESTERN
Es gibt etwas in der Herkunft eines jeden Russen,
ARCHIV-AUFNAHME VIOLINIST
egal ob er jüdisch, tatarisch oder beides ist,
was eine Situation dramatisiert...
...etwas, was wirkungsvoller ist,
intensiver.
Es kommt sicher daher,
dass sie ansonsten ein sehr schweres Leben haben,
und das seit Hunderten von Jahren,
zwischen Schnee und Matsch.
Als wären sie durch einen Gurt
mit der Erde und den Problemen des Lebens verbunden.
Wenn sie befreit auf der Bühne stehen, befähigt sie das,
das Leben so zu leben, wie sie es gerne gelebt hätten.
Unbekümmertheit und mit der Fähigkeit, Gefühle und Gedanken zu fokussieren,
zu dramatisieren und zu intensivieren.
Als würde Sonnenlicht durch eine Linse scheinen,
und wenn man es gebündelt auf etwas richtet,
fängt es an zu brennen.
Das gesamte Leben, das gesamte Universum
wird durch die größten Russen gebündelt.
Und es beginnt zu brennen. Sie bringen das Publikum zum Brennen, sich selbst.
Ich wurde in einem Zug der Transsibirischen Eisenbahn geboren.
Mein Vater diente im Militär in der Mandschurei.
Er bat meine Mutter
und drei der Kinder,
zu ihm zu kommen.
Es war eine sehr lange Reise. Sie dauerte etwa zwölf Tage.
Ich wurde also beim Baikalsee aus dem Mutterleib herausgeschüttelt.
Bei Nurejew spürte ich dieselbe Art der Intensität,
dieselbe Art von Unbekümmertheit,
die großartige Künstler am Zenit ihrer Fähigkeiten haben.
Nurejew war ein menschlicher Panther.
Er hatte diese unglaubliche,
tierähnliche Größe und Kraft.
Gleichzeitig war er ein Mensch.
Genau das verleiht
seiner Ausstrahlung eine Intensität,
die überwältigend ist.
Das große, gewaltige Publikum
lässt sich immer
von einem übermenschlichen Menschen faszinieren.
Er war ein Phänomen.
Und das wusste er natürlich manchmal zu gut.
Aber er war wirklich ein Phänomen.
Und leider dadurch dazu bestimmt,
sich zu verbrauchen und ein Leben auf der Überholspur zu führen.
Sie sprechen nicht gerne über Ihre Herkunft,
da Sie ein unromantisches Bild davon haben.
Aber Sie haben eine außergewöhnliche Herkunft.
Sie kommen aus sehr armen Verhältnissen.
Ja, das stimmt.
Die Möglichkeiten waren begrenzt.
Niemand hätte viel Geld in Sie gesteckt,
damit Sie werden, was Sie heute sind.
Es gab eben nicht viel Geld.
Man hätte auch nichts kaufen können.
Während des Krieges mussten wir Moskau verlassen.
-Das war natürlich sehr hart. -Wie hart?
PROF. FÜR INT. GESCHICHTE
Als der Krieg begann und die Familie evakuiert wurde,
kamen sie in das südliche Uralgebirge
nach Baschkortostan, nach Ufa.
Da sie Flüchtlinge waren, lebten sie unter sehr schlechten Bedingungen.
Es gab mit Sicherheit sehr wenig zu essen.
STIMME VON GABRIELA KOMLEVA TANZPARTNERIN
Meine Mutter erzählte mir,
dass allen Bäumen die Rinde fehlte, so hoch ein Mensch reichen konnte,
denn die Menschen kochten und aßen sie.
AUS NUREJEWS MEMOIREN, GELESEN VON SIÂN PHILLIPS
"Wir hatten alles verkauft,
was wir gegen Lebensmittel eintauschen konnten.
Ich erinnere mich noch sehr genau an den ersten Tag im Kindergarten.
Meine Mutter zog mir den Mantel meiner Schwester Lara an.
Es gibt nichts, worin sich ein Sechsjähriger so albern vorkommt
als in der Kleidung seiner Schwester.
Meine Mutter trug mich auf ihrem Rücken zum Kindergarten.
Als sie mich sahen,
sangen alle Kinder laut auf Tatarisch:
'Wir haben eine Beule in unserer Gruppe.'
'Beule' bedeutete 'Bettler'."
Erinnern Sie sich an den Moment, als Sie Tänzer werden wollten?
-Wann war das? -Das ist lange her.
Wie lange? Vielleicht weniger lange, als man glaubt.
29 Jahre.
Sein Vater war bei der Armee. Er sah ihn erst, als der Krieg vorbei war.
Er wuchs in einer interessanten, mütterlichen Umgebung auf.
Man denkt, die Kriegszeit härtet einen ab,
dass sie eine schlimme Erfahrung ist mit all ihren Schrecken.
Aber stattdessen lebte er in einer sanfteren, mütterlichen Umgebung.
Seine Mutter ermutigte ihn zum Tanzen,
was nicht passiert wäre, wäre sein Vater da gewesen.
Als mein Vater zurückkehrte,
erzählte meine Mutter ihm von meinem Wunsch, Tänzer zu werden.
Er war unerbittlich gegen jede Art des Tanzes.
Wie haben Sie das gelöst?
Ich lief abends immer fort und ging
zum Unterricht bei Folklore-Gruppen
und tanzte mit ihnen.
MEMOIREN
"Als ich elf war, traf ich zum ersten Mal eine Frau,
eine sehr alte Frau, Udelsowa...
...die fast eine richtige Ballettlehrerin war.
Sie hatte nie als Lehrerin gearbeitet,
aber sie war extrem musikalisch und hochgebildet und hatte Jahre zuvor
im Corps de Ballet der Ballets Russes von Djagilew getanzt.
Ich fühlte mich dieser
außerordentlichen 70-Jährigen überaus nahe.
Jeden Sommer fuhr sie nach Leningrad,
um zu erfahren, was es Neues in der Welt des Balletts gab.
Zurück in Ufa beschrieb sie uns alles.
Sie öffnete unsere kleinstädtischen Augen einer größeren Szene."
STALIN IN DER NACHT VERSTORBEN
FREUNDIN
Also Rudolf etwas älter war,
trat er dem Klub der Pioniere bei
und nahm dort Tanzunterricht.
Die Verwaltungen der sowjetischen Provinzen
waren erpicht darauf,
vom Kreml bemerkt zu werden.
Deshalb suchten sie nach Einheimischen,
die auf der nationalen Bühne glänzen konnten.
Immer, wenn ich mich zum Unterricht schlich, schlug mein Vater mich.
Er wollte kein Weichei in seinem Haus haben.
TANZKRITIKER BEI DER FINANCIAL TIMES
Er musste für jeden Zentimeter kämpfen auf dem Weg, ein Tänzer zu werden.
Nurejews Talent wurde letztendlich
von Beamten in Ufa bemerkt.
Seine Familie durfte ihn zum Studium nach Leningrad schicken
und erhielt finanzielle Unterstützung.
Ich wollte nach Leningrad.
Meine Schwester sagte: "Es gibt nur einen Zug."
"Den Zug solltest du nehmen."
Die Reise war sehr lang.
Bis nach Moskau dauert es mit dem Zug etwa drei Tage.
Und dann 16 Stunden nach Leningrad.
Von Ufa, dem letzten Ort, den Gott schuf,
bis nach Leningrad in das Allerheiligste,
die Waganowa-Akademie und zum großen Lehrer Puschkin.
Hurra, bravo!
Es war der Triumph des Willens, ganz wie bei Napoleon.
Das war außergewöhnlich, und das sah man.
Furchtbare Schönheit entstand.
Sehr schnell kam er als Solotänzer in die Kirow-Ballettkompanie.
TANZPARTNERIN
Meine Patentante war eine bekannte Schneiderin.
Sie zog mich groß.
Alle wussten, dass sie dreimal klingeln mussten,
wenn sie zu uns kamen.
Eins, zwei, drei. Nicht anders.
Wenn anders geklingelt wurde, wussten wir, wer es war.
Ihre Mitarbeiter und ich nahmen schnell den Stoff
und versteckten uns bei der Hintertreppe,
damit niemand ihr den Stoff abnahm.
Das war die anstrengendste,
schwerste
und widerlichste Zeit unseres Lebens und unseres Landes, denke ich,
als diese Art der Überwachung stattfand.
Ich traf Nurejew in Leningrad.
KÜNSTLERAGENT
Er war eine große Legende und sein Name war sehr bekannt.
Er war beliebt, alle mochten ihn.
Er war großartig und sehr berühmt.
Obwohl alle bereits wussten, dass er sehr ungestüm war.
Während meines ersten Jahres ging ich in ein Theater,
um Schwanensee oder so was zu sehen.
Als ich zurück zu unserer Wohnung kam, war die Tür verschlossen.
Ich musste sehr lange an die Tür pochen,
dann ließen sie mich rein und sagten:
"Wir bestrafen dich, weil du ins Theater gegangen bist."
Und sie nahmen meine Matratze weg.
Am nächsten Morgen
gaben sie mir kein Frühstück und Mittag.
Also ging ich zu einem Freund und aß dort Frühstück.
FREUND
Seine Familie war nicht sehr gebildet, und er war sehr erstaunt,
als er meine Schwester, mich und meine Freunde sah.
Wir mochten Gedichte, Gemälde und Musik.
Deswegen hat er gerne Zeit mit uns verbracht.
FREUNDIN
Wir machten beide unseren Abschluss an einer Fachhochschule.
Ich habe einen Abschluss in Radiotechnik
und mein Bruder in Elektromechanik.
Wir arbeiteten also in der Wissenschaft.
Es war uns verboten, ins Ausland zu gehen.
Wir konnten die neuen Kühlschränke, Autos und so etwas nicht sehen.
Aber das war uns auch überhaupt nicht wichtig.
Das soziale Leben im Sozialismus
war außerhalb der eigenen vier Wände nicht sehr aktiv.
Freunde trafen sich zu Hause
und meistens in der Küche.
Wir nannten es "Küchenkultur".
FREUNDIN
Ich studierte an der Universität
Russische Sprach- und Literaturwissenschaft.
Rudolf kam mit mir zu den Vorlesungen.
Der Dekan gab die Erlaubnis und sagte:
"Die Jugendlichen sollten sich weiterentwickeln."
Es macht Mut, einen Balletttänzer zu sehen, der so eifrig lernt."
Es war die Zeit der 1950er und 60er.
Es war die Zeit des Kalten Krieges.
Da waren die großen Zwei, Russland und die Vereinigten Staaten.
Es gab einen politischen und einen militärischen Wettbewerb,
und es gab einen kulturellen Wettbewerb.
Es war ein ungleicher Wettkampf, denn der Westen,
insbesondere die USA, hatte viele Gebrauchsgüter.
Sie produzierten Materielles wie Kühlschränke,
Waschmaschinen, Autos und so weiter.
Doch die Russen traten mit ihrer überragenden Kultur hervor.
Vergleicht man den Westen und den Osten, können die Russen sagen:
"Wir haben keine Kühlschränke,
aber die besten Ballettkompanien der Welt."
Rock 'n' Roll wird von unseren Machthabern
als bürgerliche Musik gesehen, als sehr schlecht,
und er wurde stark kritisiert.
Wir bekamen Röntgen-Film von den Medizinern.
Und wir entwarfen Geräte,
um die Musik aufzunehmen.
Auf diesen Schallplatten sah man dann
ein paar Rippen
oder Teile menschlicher Knochen.
Und am Wochenende nahmen wir die Schallplatten
und tanzten.
Und dann traten wir gegeneinander an.
Wir entschieden, dass derjenige gewinnt,
der ein Mädchen so hoch werfen konnte,
dass die Spuren ihrer Schuhabsätze an der Decke zu sehen waren.
Und Rudolf gab alles, aber nicht sehr oft,
denn er hatte große Angst,
sich an den Beinen zu verletzen.
Aber es gefiel ihm sehr.
MEMOIREN
"Ich blicke mit etwas Traurigkeit zurück
auf diese Momente mit solch angenehmen, perfekten Freunden.
Meine Wissenschaftlerin, ihr Bruder und Tamara,
eine entzückende Studentin, die keinen meiner Auftritte verpasste.
EXPERTIN FÜR WELTALL-POLITIK
Die Sowjetunion suchte...
MANN IM ALL
...den neuen sowjetischen Mann.
So jemand sollte nationalistisch sein, pflichtbewusst, kameradschaftlich,
respektvoll, aus bescheidenen Verhältnissen kommen
und durch die Bildung vom sowjetischen Staat aufgestiegen sein.
So gesehen spielten Gagarin und Nurejew eine ähnliche Rolle
in der sowjetischen Propaganda als der neue sowjetische Mann.
Ein Treuebruch wäre fürchterlich gewesen.
Das Bolschoi und das Kirow waren Waffen.
Chruschtschow musste Kultur nutzen,
um das russische Ansehen außerhalb Russlands zu stärken.
Eine Tournee des Kirow-Balletts 1961 lag also in Chruschtschows Interesse.
Das erste Ballett war in Paris,
und von Paris gingen sie direkt nach London.
Zu der Zeit war es die erste Tournee in Paris.
Jede Tournee ist von großer Bedeutung für das Theater
und für die, die dort tanzen.
Aber Paris ist das Zentrum der Kultur.
Wenn man in Paris anerkannt ist,
bedeutet das, dass man in der ganzen Welt anerkannt wird.
Sie wollten, dass Russland fortschrittlich erscheint,
als kulturell starker Ort,
aber ohne große Risiken einzugehen.
Aber wenn man den größten Einschlag will,
braucht man die allerbesten Leute. Ohne sie geht es nicht.
Es musste neu, originell und kraftvoll sein.
Und Nurejew verkörperte all das.
Aber beides bekam man bei Nurejew nicht.
Er tanzte zwar wie Nijinsky,
aber bei Reisen in den Westen vertraute man ihm nicht.
Zu der Zeit gefiel uns das illegale Nachtleben.
Es war eine Herausforderung, morgens ungesehen nach Hause zu kommen.
Das gab es alles.
Rudolf war ein Freigeist.
"Mein Leben soll so und so sein und so werde ich es leben.
Ich will nicht so leben, wie du es mir vorschreibst.
Ich gehe meinen eigenen Weg."
Das kannten wir von vielen Männern, dass er anders orientiert war.
Sie sprachen in Paris mit französischen Tänzern,
trafen Leute und kamen spät zurück.
TÄNZER
Wir gingen jeden Tag mit ihm raus, und er war so glücklich.
Er sagte: "Ich fühle mich so frei.
Diese Freundschaft mit dem französischen Tänzer ist fantastisch."
Er war sehr interessiert an allem.
Es war wie auf Klassenfahrt. Wenn er zurück ins Hotel kam,
machte ihm der Typ vom KGB Stress, weil er so spät unterwegs war,
aber sie konnten ihm nichts anhaben, denn sie brauchten ihn.
Wir hatten eine neue Freundin in der Gruppe, Clara.
Sie war sehr schön, sehr nett und sehr gebildet,
und sie war verlobt mit dem Sohn von André Malraux,
dem ersten Kultusminister.
Wir gingen zum ersten Auftritt.
Die Menschen waren verrückt nach ihm, sie applaudierten und jubelten.
Bei so einem Erfolg mussten wir einfach immer wieder hingehen.
Aber die Sowjets bemerkten plötzlich,
dass dieser Erfolg eines Einzelnen
den gesamten Erfolg der Kompanie untergrub.
Also entschied der Intendant, dass sie in England nicht wollten,
dass jemand so hervorstach.
Die Betreuer vom KGB sagten: "Er gerät außer Kontrolle."
"Schickt ihn zurück."
Die Leute in Paris, auch der Botschafter, sagten:
"Behaltet ihn hier, sie lieben ihn.
Er füllt große Säle. Die Leute kommen, um das Kirow zu sehen
und er zieht sie an."
Die Idioten dachten, sie kämen damit durch,
ihn nach Russland zu schicken.
Er war schon am Flughafen.
Am Flughafen sagten sie: "Sie haben keinen Sitzplatz in dem Flieger."
Ich fand das außergewöhnlich. Ich war extrem erfolgreich,
ich habe das Kirow-Ballett erfolgreich gemacht
und bekam keinen Platz in dem Flugzeug.
Sie hätten ja jemand anderen nehmen können, aber nein...
Dann sagte jemand: "Chruschtschow möchte Sie am Kreml tanzen sehen."
-"Mit wem? Welche Konzerte?" -"Das erfahren Sie dort."
Nach einer Stunde am Flughafen
sah ich Rudolfs Gesicht komplett verändert, so traurig.
Ich fragte: "Was ist passiert?" Er sagte: "Pierre, ich bin erledigt.
Ich muss zurück nach Russland, ich darf nicht nach London.
Tu was oder ich bringe mich um."
MEMOIREN
"Ich fühlte mich wie benommen.
Ich bat jemanden, Clara für mich anzurufen und Tschüss zu sagen.
Ich hatte das Gefühl, ich würde sie nie wiedersehen."
Die Kompanie nahm das Flugzeug,
alle verabschiedeten sich von ihm.
Osipenko weinte.
Ich sagte: "Rudolf, mach dir keine Sorgen.
Ich steige in das Flugzeug.
Unser Manager ist schon dort.
Ich kläre alles, und dann fliegst du mit uns."
Also stieg ich in das Flugzeug.
Und ich sagte zum Manager: "Wir können Rudolf nicht zurücklassen.
Ich brauche ihn. Ich tanze mit ihm.
Du kennst ihn."
Er sagte: "Alla, ich kann nichts mehr tun.
Nurejew fliegt nach Moskau."
Mein Gott, wenn was passiert. Das konnte ich mir nie vorstellen.
Zu der Zeit verstand ich nicht, was passieren konnte.
Ich sagte: "Das ist Wahnsinn, völliger Wahnsinn."
Es war ein Dilemma. Er konnte fliehen.
Das heißt aber, dass er im Westen bleibt und wohl nie zurückkehren wird.
Dass er seine Familie nicht wiedersehen wird.
Aber er hatte sich in Paris einiges geleistet.
Deshalb wurde er zurück nach Russland geschickt, in Ungnade,
was bedeutete, dass es für seine Karriere in Russland
auch sehr schwer werden würde.
Er wurde in die Provinz geschickt.
"Ich spürte die Bedrohung allmählich wachsen.
Ich war wie ein Vogel in einem Netz, das immer enger gezogen wurde.
Ich erkannte die Notlage, denn ein Vogel muss fliegen."
Also entschied ich auf der Stelle, dass ich nicht zurückkehre.
"Clara kam und ich rief ihr zu, dass ich mich entschieden hätte.
Mehr brauchte sie nicht zu hören.
Sie lief zu den zwei Beamten am Flughafen
und sagte ihnen, dass ein russischer Tänzer in Frankreich bleiben wolle.
Sie sagten ihr, dass sie mich nicht entführen dürfen,
aber dass sie befugt seien, mir zu helfen und mich zu schützen,
wenn ich mir der Bedeutung meiner Entscheidung bewusst sei."
Sie kam zu mir und sagte: "Pierre, alles erledigt."
"Alles schien verschwommen. Ich verspürte den Drang fortzulaufen.
Doch eine Sekunde lang, die wie eine Ewigkeit schien,
waren meine Muskeln so schwer,
dass sie aus Blei gewesen sein könnten.
Ich dachte, ich wäre nie mehr in der Lage, mich zu bewegen."
Das KGB stand um ihn herum, im Kreis.
Ich konnte nicht mal mit ihm sprechen.
"Und dann, nach dem längsten, spektakulärsten Sprung
meiner gesamten Karriere
landete ich direkt in den Armen der beiden Beamten.
'Ich will bleiben', keuchte ich."
Die französischen Polizisten liefen mit ihm hinaus.
Die KGB-Beamten liefen los, sie gerieten aneinander,
dann war es geschafft.
"Die Beamten erklärten mir, dass ich, den Regeln zufolge,
fünf Minuten alleine in einem Raum verbringen müsse,
um über meine Entscheidung nachzudenken, fern von jedem Druck.
Der Raum hatte zwei Türen.
Sollte ich zurück nach Russland wollen, würde mich eine Tür
diskret zur Wartehalle bringen, wo ich in die Tupolew einsteigen könnte.
Sollte ich in Frankreich bleiben wollen,
würde mich die andere Tür in ihr privates Büro bringen.
Zwei Ausgänge zu zwei unterschiedlichen Leben.
Allein das gab mir meine Würde zurück.
Das Recht, das ich am meisten schätze: das Recht der Selbstbestimmung."
Niemand ist frei. Selbst die Vögel sind an den Himmel gebunden.
DAS ANDERE PARIS
Das ist Frankreich. Die Straßen von Paris.
Und das ist ein kommunistischer Umzug.
All diese Menschen sind Kommunisten. Und es sind viele.
Sie marschieren und rufen dieselben Parolen
wie auf dem Platz der Roten Armee.
Sehen und hören Sie einen Moment zu.
Ich las, dass Sie, kurz nachdem Sie geflohen waren,
von sowjetischen Agenten verfolgt wurden.
Sie waren bei Ihrem ersten Auftritt und haben Sie gestört.
Nein, ganz so war es nicht. Es war eher... Ich weiß nicht...
...eine kommunistische Partei oder Gruppe.
Sie warfen Tränengasbomben und Glasscherben auf die Bühne.
Es war ein unglaubliches Tohuwabohu in Paris.
Wie konnten Sie sich da noch konzentrieren?
Zähne zusammenbeißen.
TANZPARTNERIN
Ich war das letzte Mädchen auf der linken Seite der Polonaise.
Als er aus dem Flügel kam, hörte ich ihn jammern.
Ich werde seine Augen, seinen Blick nie vergessen. Er war wie versteinert.
Er hatte Angst, aber nichts hätte ihn aufhalten können.
Im Jahr 1961 war Juri Gagarin der erste Mensch im Weltraum.
Das war ein riesiger, weltweiter Propaganda-Sieg für die Sowjetunion.
Aber nur zwei Monate später floh eine andere sowjetische Ikone,
was man als Versagen der Sowjetunion sah
und was das Bild wieder zerstörte.
Der ideologische Konflikt eskalierte.
Nur zwei Monate, nachdem Nurejew geflohen war,
wurde die Berliner Mauer errichtet.
Sie war symbolisch für den Konflikt zwischen den beiden Seiten.
MEMOIREN
"Kurz nach den Unannehmlichkeiten im Theater
machte ich einige Tage Urlaub in Frankreich.
Ich sollte im August in Deauville tanzen,
und bis dahin plätscherte das Leben so dahin.
Der Einzige, den ich zu der Zeit traf,
der einen bleibenden Eindruck hinterließ,
war der amerikanische Fotograf Richard Avedon.
Er bat mich, ein paar Porträts von mir in seinem Studio machen zu dürfen.
Als ich die Bilder sah, die er gemacht hatte,
wusste ich, dass er mich verstanden hatte."
Sein gesamter Körper reagierte auf eine Art Staunen über sich selbst.
Wie eine Art narzisstische Orgie.
Eine Orgie mit einer Person.
BIOGRAF
Erik Bruhn war zu der Zeit der Tänzer schlechthin.
Ich sah ihn tanzen und spürte, dass es etwas Außergewöhnliches war.
Ich ging zu meinem Verleger und sagte: "Ich will ein Buch über ihn machen."
PRIMABALLERINA
Wir waren alle... In meiner Generation waren alle Mädchen
verliebt in Erik Bruhn.
Er hatte einen dänischen Akzent,
der lustigerweise sehr sexy war. Er verdrehte irgendwie die Wörter.
ARCHIV-AUFNAHME: ERIK BRUHN
Er hatte mich in Russland tanzen sehen.
-Auf Video. -Ja?
Sein Lehrer Puschkin hatte gesagt:
"Diesem Tänzer musst du zusehen. Von ihm kannst du was lernen."
Rudolf sagte sich:
"Das ist der Mann,
dem ich nacheifern will, unbedingt."
Er ist ein fantastischer Schauspieler,
ein fantastischer Tänzer, ein fantastischer Schöpfer.
Nurejew nahm sofort einen Flieger nach Kopenhagen,
und die beiden Männer trafen sich.
Es war ein Treffen der zwei Giganten des Tanzes,
und der 23-jährige Nurejew sah Erik und...
Es war Magie. Sie verliebten sich.
Ich habe nie zuvor
einen so wunderbaren, inspirierenden Mann auf der Bühne gesehen.
Ich glaube, so denkt er auch über mich.
ARCHIV-AUFNAHME: ERIK BRUHN
Ohne seinen Tatendrang, seine Inspiration,
hätte ich alles an den Nagel gehängt.
Er gab meiner Karriere einen Schubs für weitere zehn Jahre.
Jeder Akt der Schöpfung beginnt mit Zerstörung.
WIR BITTEN JEDEN,
DER INFORMATIONEN ÜBER DIESEN MANN HAT,
DIE RUSSISCHE BOTSCHAFT ZU KONTAKTIEREN
Es war der 16. Juni 1961, als Rudolf floh.
Mir wurde gesagt, ich sei bei der Uni rausgeflogen.
"Wie sollen wir jemanden als Lehrer
für russische Sprache und Literatur ausbilden,
wenn diese Person nicht erkennen konnte,
dass sich ein Feind gleich neben ihr befand?"
Ich durfte das Land zehn Jahre lang nicht verlassen.
Ich konnte diese Dinge gut verdrängen.
Es war mir nicht so wichtig, nach Amerika zu gehen.
Zehn Jahre lang wurde ich nicht befördert.
Das Leben zu der Zeit war sehr hart.
Rudolfs Flucht bereitete selbst uns viele Probleme.
Es gab eine Gerichtsverhandlung in Rudolfs Abwesenheit.
Rudolf wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.
Er wurde als Verräter des Heimatlandes gesehen.
WIR BRECHEN DEM VERRÄTER NUREJEW DIE BEINE, SO DAS KGB
Sein Vater war Parteimitglied,
und es war ein richtiges Desaster für ihn.
Rudolfs Mutter musste öffentlich ihren Sohn verurteilen.
Sie weigerte sich und warf ihr Parteimitglieds-Dokument fort.
MARGOT-FONTEYN-BIOGRAFIN
Margot war sehr berühmt.
Die Leute standen Schlange, um sie zu sehen,
seit sie ein junges Mädchen war.
Es war wohl der Krieg, der sie hervorbrachte,
denn sie reisten durch ganz Großbritannien,
um die Truppen zu erheitern.
Es gab während des Krieges für die Menschen nicht sehr viel zu tun.
So fasste das Ballett in England Fuß.
Zum Ende des Krieges war sie beim britischen Publikum heißgeliebt.
Sie kannten sie auf persönlicher Ebene,
sie kannten sie, weil sie mal in ihrer Stadt war.
Sie war sehr gefühlvoll. Sie hatte das gewisse Etwas.
Robert Helpmann sagte, sie konnte einen dazu bringen, weinen zu wollen.
Bill, ist sie nicht wunderbar?
Dasselbe sagt bestimmt mal einer über dich.
Bleib dabei, dann gelangst du an die Spitze.
-Denkst du das wirklich, Bill? -Natürlich.
Alles an ihr war perfekt. Sie war so lieb zu allen, so nett.
SCHAUSPIELERIN
Margot war himmlisch, einfach bezaubernd.
Sie war das wunderschönste Vögelchen.
Die Haltung einer Königin, das war ganz vorzüglich.
Daher war es sehr schwer zu verstehen, was Margot Fonteyn tat,
als sie mit einer Kalaschnikow in den Händen in Panama landete.
LONDONER FLUGHAFEN: DAME MARGOT SICHER ZU HAUSE
Es ist besser als jeder Roman.
Nur zwei Tage nach ihrer Entlassung aus dem Panama-City-Gefängnis
kam Dame Margot Fonteyn nach Hause.
Selbstbeherrscht wie bei einer Verbeugung,
doch der Ballerina stand eine weitere Qual bevor:
auf die Presse zu treffen.
Alle wollten wissen, ob sie und ihr Mann Dr. Roberto Arias
einen Anschlag auf Panamas Regierung vorgehabt haben.
Tito wollte immer eine Revolution einleiten.
Er besorgte Uniformen und Waffen.
Margot spielte eine entscheidende Rolle. Sie schmuggelte Dinge für ihn.
Waffen zwischen Monatsbinden versteckt und so.
REBELLIN MARGOT VERHAFTET
Es war eine Schande, die ganze Sache, eine schreckliche Schande.
Margot kam ins Gefängnis, aber nicht sehr ernsthaft.
Die Leute gaben ihr immer noch Rosen.
Die Regierung hatte Fragen, es gab Karikaturen.
Das Royal Ballet war ziemlich sauer
und nahm zu der Zeit Abstand von ihr.
ARCHIV-AUFNAHME: GRÜNDERIN DES ROYAL BALLETS
Margot Fonteyn lud ihn ein,
im Theatre Royal, Drury Lane,
bei einer Wohltätigkeits-Matinee zu tanzen.
Sie war nicht jung, sie war da über 40.
Er war nicht wirklich eingeladen, er kam einfach.
EHEMALIGER LEITER ROYAL OPERA HOUSE
Er hatte Margot geschrieben und gesagt:
"Ich möchte bei deiner Gala auftreten und mit dir tanzen."
Genie ist ein anderes Wort für Magie, und Magie kann man nicht erklären.
ARCHIV-AUFNAHME: VIOLINIST
Ich hatte das Glück, Margot und ihn zusammen anzutreffen.
Sie beide am Höhepunkt ihrer Ekstase zu erleben,
denn sie fand neues Leben durch ihn.
Und er fand eine Eleganz,
die ihn vielleicht vom Löwen in einen Panther verwandelte.
Es war ein außergewöhnlicher Moment.
Nach den ersten beiden Proben zu Giselle vertraute sie mir.
Margot war unglaublich einsam in ihrer Ehe.
Ihr Herz hatte sich verschlossen.
Als Nurejew auf der Bildfläche erschien, sträubte sie sich,
denn sie dachte, sie sei zu alt, um mit ihm zu tanzen.
Man muss sich komplett mit sich auseinandersetzen und alles geben.
Sie gibt alles für mich.
Als sie nachgab, mit ihm tanzte und Freude spürte,
öffnete sich ihr Herz wieder.
Es machte sie sehr glücklich, weil sie wieder dazugehörte.
Durch ihn wurde ihre Position an der Spitze der Kompanie unantastbar.
ARCHIV-AUFNAHMEN: MARGOT FONTEYN
Ich glaube, unsere Partnerschaft wäre kein so großer Erfolg gewesen,
wäre da nicht der große Altersunterschied gewesen.
Ich ging immer auf die Bühne
und dachte: "Wer wird mich denn sehen mit diesem jungen Löwen,
der drei Meter in die Luft springt und all diese fantastischen Dinge tut?"
Und Rudolf hatte großen Respekt,
weil ich eine ältere, berühmte, erfahrene Ballerina war,
was unsere Darbietung irgendwie befeuert hat.
Wir gingen beide auf die Bühne
und fühlten uns durch den anderen beflügelt.
Das hat einfach funktioniert.
Dann machten wir Schwanensee zusammen.
Wir waren sehr unterschiedlich. Ich sagte einmal:
"Deine Interpretation ist fantastisch,
aber das ist überhaupt nicht meins. Da finde ich keinen Platz für mich.
So kann kein Dialog auf der Bühne entstehen.
Also mache ich es lieber nicht.
Es wäre zu schade, wenn du was ändern müsstest."
Und...
Sie dachte einen Tag darüber nach und sagte: "Okay."
-Sie änderte es? -Ja. "Ich mache es, wie du es willst."
WITWE DES CHOREOGRAFEN MACMILLAN
Es war wie nicht von dieser Welt.
Männer waren bis dahin eher die Träger.
Sie standen hinter ihren Ballerinen
und tanzten ab und zu ein Solo, aber der englische Stil
war extrem höflich und kultiviert,
bis diese besondere, animalische Person auftauchte.
In dem Moment wurde die Latte viel höher gelegt.
Die Leute wurden geradezu besitzergreifend
und dachten: "Das ist unsere Produktion,
wie kann dieser Bursche aus Russland es wagen, sie zu verändern?"
Das führte zu einer gewissen Anspannung.
ARCHIV-AUFNAHME: NUREJEW-BIOGRAF
Es hatte einen eher verheerenden Einfluss auf die Bevölkerung.
Da waren viele junge Tänzer, die sich gerade nach oben arbeiteten,
und plötzlich ist da dieses Geschöpf.
Ein Mitglied der Einrichtung in Covent Garden sagte:
"Er war wie der Erste Weltkrieg.
Er vernichtete eine ganze Generation englischer Tänzer."
Wir wurden zu einem Körper, einer Seele.
Wir bewegten uns auf dieselbe Art, wir ergänzten uns,
jede Armbewegung und jede Kopfbewegung.
Es gab keine kulturellen Unterschiede, keinen Altersunterschied.
Wir wurden aufgesaugt von unseren Figuren, wurden zu der Rolle.
Sagen Sie sofort Ihren Freunden Bescheid,
dass Margot Fonteyn und Nurejew
im heutigen Programm aufgenommen wurden.
Rufen Sie sie an.
Diese Art der Starqualität ging über
in hochaufgeladene Auftritte.
Das Publikum schnappte über. Es schnappte wirklich über.
Es war uns wohl bewusst, dass die Zeiten einmalig waren.
Fußballer erleben das sicher ständig,
die Schreie und Rufe. Es war unglaublich.
Es stand in keinem Verhältnis zu dem, was man vorher gewohnt war.
Wir wollen Rudolf Nurejew und Fonteyn sehen.
Manchmal versuchte ich, ihm einen Brief zu schicken,
aber Rudolf erhielt stapelweise Briefe aus der gesamten Welt.
POSTRAUM ROYAL OPERA HOUSE
Sie legten sie in einen Sack und warfen sie weg,
denn es war unmöglich, sie überhaupt alle durchzusehen.
Ich glaube, dass meine Briefe in diesen Säcken vergraben waren.
NUREJEW: MEIN SPRUNG IN DIE FREIHEIT
Wunderbar, aber leicht verrückt.
Es war wie Beatlemania, nur eben Ballettmania.
-Kennen Sie die Beatles? -Ja, die kenne ich.
Was halten Sie von ihnen?
Es sind interessante Männer, und sie singen ganz gut.
Was wollen Sie noch?
"Ich will nicht unter Verrückten sein", äußerte Alice.
"Das kannst du nicht ändern", sagte die Katze.
"Wir alle sind verrückt."
"Woher weißt du, dass ich verrückt bin?", fragte Alice.
"Das musst du sein", sagte die Katze. "Sonst wärst du nicht hergekommen."
Alice im Wunderland
SPRICHT ALS FREUNDIN
Ich war bei einer schicken Party in Belgravia.
Alle wollten Nurejew treffen, der noch auftrat und dann kommen wollte.
Wir saßen da vielleicht zu vierzehnt,
alle ganz aufgebrezelt, und alles war sehr förmlich.
Gegen 23 Uhr ging die Tür auf, und Nurejew kam rein.
Und alle im Raum waren wie verändert. Alle dachten: "Oh Gott, er ist da."
Jemand sagte: "Oh, er braucht was zu trinken."
Und er machte das, was großartige Tänzer tun.
Sie lassen einfache Gesten wunderbar aussehen.
Er drehte sich um und nahm eine Flasche Kirschlikör.
Er hob sie an und trank einfach alles aus.
Und einen Moment lang war es still im Raum.
Dann schien er zum Tisch zu schweben,
der schön gedeckt war mit Kristallgläsern und Silberbesteck,
und ging rüber zur Gastgeberin.
Zu der Zeit hatte jede Frau ihre Haare aufwendig hochgesteckt
mit vielleicht noch vier Haarteilen obendrauf.
Er streckte seine Hand aus
und schnipste das obere Haar eines weiblichen Gastes herunter.
Statt sauer zu sein, war sie verzückt und sagte: "Wie wundervoll."
Ich habe nie erlebt, dass jemand so empfangen wurde.
Ich spreche sehr schlechtes Russisch,
sehr schlechtes Englisch, Französisch und Italienisch.
Und meine eigene Sprache habe ich fast komplett vergessen: Tatarisch.
Sprechen wir mal über Ihre schlechten Launen.
Gut.
Ich höre, Sie sind sehr temperamentvoll und launisch,
wie alle Künstler. Ich auch, übrigens.
Wenn Sie plötzlich sauer auf mich werden, während wir uns unterhalten...
Ich werde nicht plötzlich sauer.
Aber wenn Sie hartnäckig an einer ziemlich idiotischen Frage festhalten
und sie immer wieder anbringen,
auf verschiedene Weise, und darauf herumhacken,
dann bekommen Sie das gelbe Licht
und schließlich geht das rote Licht an.
MEMOIREN
"Ich sehe uns Nurejews nicht als Russen im engen Sinne.
Wir sind Tataren.
Es ist genau 200 Jahre her,
seit die mächtigen
und überwältigenden baschkirischen Krieger,
die sieben Jahrhunderte lang keine Niederlage kannten,
letztendlich vor Russland kapitulieren mussten.
Sie waren in der Eurasischen Steppe verloren,
aber bewahrten ihre unerschütterliche, unbezwingbare Persönlichkeit,
weshalb sie im Mittelalter von Asien bis zur Newa gefürchtet waren.
Ich kann nicht genau sagen,
worin der Unterschied liegt, Tatar zu sein und kein Russe,
aber ich sehe ihn in meinem Fleisch und Blut.
Irgendwie fließt unser tatarisches Blut schneller,
immer kurz vor dem Siedepunkt,
und doch sind wir träger als die Russen, sinnlicher.
Wir sind eine seltsame Mischung aus zart und roh."
SCHREINER, ENGLISH NATIONAL OPERA
Er war sehr engagiert bei dem, was er tat.
Und er hat sich auch selbst kritisiert,
wenn er etwas nicht richtig gemacht hat.
Er sagte Scheiße und trat.
Mit den Jahren gab es viele, die ihn hinter der Bühne umsorgten.
Die hat er dann getreten, geboxt und geschlagen.
Ich habe gesehen, wie er es an ihnen ausließ.
Aber das hing immer davon ab, wie sein Auftritt war.
ARCHIV-AUFNAHME: MITGRÜNDERIN NATIONAL BALLET SCHOOL OF CANADA
Ich hatte einen kleinen Jungen, der einen Pagen spielte.
Er kam zu mir und war ganz aufgeregt.
Er sagte: "Herr Nurejew hat mit mir auf der Bühne gesprochen."
Der vordere Fuß.
Und ich sagte: "Das ist ja toll. War er nett?"
"Er sagte, ich soll mich verpissen."
Ich lachte, klopfte ihm auf die Schulter und gratulierte ihm,
dass Herr Nurejew mit ihm gesprochen hat.
Könnt ihr so machen?
HAUPTTÄNZERIN NEW YORK CITY BALLET
Fonteyn und Nurejew verkehrten in sehr gehobenen Kreisen.
Dann wurden sie in San Francisco festgenommen,
und die Welt stand still.
Laut Anklage besuchten Sie ein Lokal, in dem Rauschgift genommen wurde.
-Davon wusste ich nichts. -Es war Ruhestörung.
-Gar nichts. -Hier die Anklage.
Sie machten dieses... Wie heißt das? Wenn Leute festgenommen werden.
Sie machten ein Bild und normalerweise sehen die Leute ganz schrecklich aus
und halten ein Schild. Aber stattdessen gab es ein Bild,
wo sie einfach dasitzen. Sie trägt einen Pelzmantel.
Sie waren einfach legendär.
Die Nummer ist 3191.
TÄNZER
Rudolf stand da mit einem fast schon herablassenden Blick,
als würde er sagen: "Sie wollen mich ansehen?"
Okay, Rudolf.
-"Tun Sie es." -Eine Unterschrift.
"Ich bin Nurejew und Sie nicht."
Sehen wir Sie heute Abend, Miss Fonteyn?
Und Sie, Rudi? Sind Sie heute Abend auf der Bühne?
Es ist nur ein Job.
-Fahren Sie los. -Natürlich.
Es war eine wirre Zeit mit Rudolf und Erik.
Man konnte nicht anders, als sich in sie zu verlieben.
Ich war in beide verliebt.
Mit Rudolf war es anders. Wir waren nicht in ihn verliebt,
wir mochten ihn einfach.
Aber bei Erik Bruhn bekam man kaum ein Wort raus.
Beide waren perfekte männliche Exemplare
auf komplett gegensätzliche Art.
TANZPARTNERIN
Ich habe nie persönliche Dinge mit Rudolf besprochen.
Aber sie waren zwei Tänzer, die sich gegenseitig auf die Probe stellen.
ROYAL BALLET ROMEO UND JULIA
Es würde mich nicht überraschen, wenn er und Margot ein Paar waren.
Überhaupt nicht.
Aber ich frage mich...
Da muss ein besonders...
...komplexer Zusammenhang sein
zwischen unbewusst vergeistigten Gefühlen
zu Frauen, der Mutter,
des Mütterlichen, der Göttin.
Ich denke, da war wohl etwas Vielschichtiges,
etwas sehr Tiefes und Komplexes, was die beiden zusammengebracht hat,
abgesehen von ihrem brillanten Tanz
und der Reinheit dieser Art der Kommunikation.
Aber mein Gott, wenn sie getanzt haben, war da eine...
...ehrfurchtsvolle, innige Liebe,
die er für sie fühlte, und Respekt,
vielleicht vermischt mit irgendetwas anderem.
Und diese Szene, die Balkon-Szene...
Er tanzte ein paar Variationen
und flog nach dem Austausch mit ihr plötzlich richtig hoch in die Luft.
Ich bekomme heute noch Gänsehaut, wenn ich daran denke.
Ich sah Romeo und Julia.
Die theatralische Art ihrer Darbietungen
und die Vorfreude auf die beiden, spürbar im ganzen Haus,
das war wie bei Frank Sinatra oder Elvis Presley.
Fonteyn und Nurejew.
Sie waren Romeo und Julia. So hat man sie gesehen.
ER TRÄGT KEINE UHR, ABER DENKT IMMER DARAN,
SEINE MUTTER ANZURUFEN.
Nurejew hat nie öffentlich die Sowjetunion kritisiert,
weil seine Familie noch dort lebte.
Es hätte schlimme Konsequenzen für sie haben können.
Immer, wenn das Kirow-Ballett in London auftrat,
gaben sie uns die russischen Anstecker der Kompanien als Geschenk.
Ich hatte in den Jahren einige davon gesammelt.
Eines Abends, als Nurejew auftrat,
hatte ich einige davon angesteckt. Er drehte durch.
Er zog sie raus, warf sie zu Boden und trampelte darauf herum.
Er sagte: "Die trägst du hier nicht."
Er durfte seine Mutter in Russland nicht sehen,
wie konnte ich da nur diese Anstecker tragen?
Es muss ihn sehr frustriert haben,
dass er seine wahren Gefühle nicht ausdrücken konnte.
In Russland bestand
eine direkte Verbindung zwischen Ballett und Politik,
indem Schwanensee als Pausenfilm im Fernsehen gezeigt wurde,
immer dann, wenn es eine Krise gab.
Zumindest zu Zeiten von Breschnew. Sie zeigten einfach Schwanensee.
Die Gründe waren, dass es erstens ein Klassiker ist, Tschaikowski,
zweitens sehr melodisch,
und drittens geht es um eine Gemeinschaft, die Schwäne.
Sie tanzen den Pas de quatre zusammen, in Formation,
sie tun, was sie tun müssen.
Es ist kein Zufall, dass sie dieses Werk wählten.
Heute Abend tanzen Maria Tallchief und Erik Bruhn
den großartigen Pas de deux aus Don Quijote.
Rudolf ist, wie er ist,
tat, was er naturgemäß tun musste.
Er begann,
die Macht und die Aufmerksamkeit zu verdrängen,
die zuvor Erik Bruhn zuteilwurde.
Er tanzt mit Maria Tallchief, einer der besten Ballerinen der Welt:
Rudolf Nurejew.
Erik wurde langsam in den Schatten gestellt
von diesem sehr hitzigen jungen Tänzer.
RUDOLF NUREJEW WIRD ERIK BRUHN ERSETZEN.
Zwei Sterne kreisen nicht in einer Sphäre.
Heinrich IV., Teil 1
Sie stritten ständig.
Eines Abends war ich zusammen mit beiden zum Essen eingeladen.
Sie stritten so viel, dass ich aufstand und sagte:
"Gute Nacht, ich will nicht das Publikum eures großes Streits sein.
Es gibt wohl ein Problem."
ARCHIV-AUFNAHME: ERIK BRUHN
Wir waren vielleicht wie zwei Kometen, die zusammenprallten.
Dann gab es eine Explosion,
und in dieser Explosion gab es ein Treffen.
Wir waren zu diesem Zusammenstoß bestimmt.
-Ja. -Der Zusammenstoß fand statt,
und als das passierte, gab es kein Zurück mehr.
Dann bleibt nur die Erinnerung, wenn man sich denn erinnern möchte.
Er sagte mir eines Tages, dass man wählen müsse,
ob man seine Energie in die Liebe zu einem Menschen steckt
oder in die Liebe zur eigenen Kunst.
"Man muss sich entscheiden. Beides geht nicht."
"Man muss sich einer Sache widmen
oder eben einem Menschen. Dann gehört man zu dieser Person.
Innerlich gehört man dieser Person, und man tut alles für sie.
Wenn man sich der Kunst verschreibt, kann keiner diesen Platz einnehmen.
Das ist unmöglich.
Menschen können einen begleiten, so lange sie es ertragen können.
Aber wenn man sie verliert, ist das eben so."
Wir sagen: "C'est un sacerdoce." Er wählte seine Kunst.
Fühlen Sie sich irgendwo dazugehörig?
-Tanzen. -Nur Tanzen?
-Keine Nationalität, kein Land? -Nein.
-Sie existieren einzig für das Tanzen. -Ja.
So wilde Freude nimmt ein wildes Ende
und stirbt im höchsten Sieg, wie Feuer und Pulver
im Kusse sich verzehrt.
Romeo und Julia
MARGOTS EHEMANN ANGESCHOSSEN
POLITISCHE AUSEINANDERSETZUNG
Als das Attentat auf Tito verübt wurde, war sie bei Rudolf.
Sie hatte auf Nachricht von Tito gewartet,
weil sie sich scheiden lassen wollte.
Sie hatte genug von seiner Untreue und davon, wie er sie behandelt hatte.
ER BETROG SIE MIT DIESER FRAU
Aber ihre Mutter sagte: "Du musst zu ihm.
Was werden die Leute sagen?" Und das hatte Vorrang in Margots Leben.
"Was werden die Leute sagen?"
Also flog sie zu ihm, und als sie ihn sah,
war sie entsetzt.
Das änderte alles. Die Geschichte in ihrem Kopf änderte sich.
In dem Moment verlor Rudolf sie.
Von diesem Moment an würde sie Tito nicht abschreiben.
Im Jahr 1974 floh Mikhail Baryshnikov, der Star des Kirow-Balletts,
in den Westen, während einer Tournee in Kanada.
DOPPELSCHLAG
Rudolf und Margot hatten bereits alle mit ihrem Tanz umgehauen.
Dann steigt Mikhail auf ihre Schultern und macht es noch mal.
Wir bekamen einen Doppelschlag.
Und da ist Russland und der Kalte Krieg.
Ich habe mit Mikhail 1978 im Weißen Haus getanzt,
und es wurde live im Fernsehen gezeigt.
Patricia McBride, Rudolf und ich, und Mikhail tanzte mit uns dreien.
Und ganz Amerika denkt:
"Da ist dieser Russe, der nach Balanchine tanzt,
ein weiterer Russe, der zu Strawinsky tanzt,
und noch ein Russe
tanzt im Weißen Haus mit zwei amerikanischen Ballerinen.
Nimm das, Russland!"
Es war wirklich kompliziert.
Alles, was Rudolf weltweit tat, war kompliziert für die Russen.
Das ist keine politische Frage, die erspare ich Ihnen.
Vermissen Sie Russland auf irgendeine Weise? Das Land an sich?
Die Russen sprechen immer von Vaterlandsliebe,
den Bergen, der Steppe.
Bisher fühlte ich mich noch nicht nostalgisch.
Das ist ein guter Zeitvertreib für später, wenn ich aufhöre zu tanzen.
Sechszehn Jahre lang hat er vergeblich versucht,
Erlaubnis für die Ausreise seiner Familie zu erhalten.
Im Jahr 1975 unterschrieb die UdSSR die KSZE-Schlussakte in Helsinki.
Es gab eine Diskussion über Menschenrechte.
Zu der Zeit könnte Nurejew gedacht haben,
dass es das Reisen ermöglichen würde.
Es passierte aber in dem Jahr,
nachdem Solschenizyn ausgewiesen wurde,
und ein Jahr, nachdem Baryshnikov in den Westen kam.
Alles ist also durcheinander zu der Zeit.
Bis heute hat Nurejew sich nur wenig öffentlich geäußert
zu seinen Problemen mit den sowjetischen Behörden.
Meine Mutter ging zu der Behörde in Ufa und sie sagten zu ihr:
"Warum wollen Sie in den Westen?
Sie sind zu alt, Sie sind müde und krank."
Sie versuchten, sie dazu zu bringen, ein Dokument zu unterschreiben,
dass sie nicht ausreisen will.
Darum bitte ich Sie, mir zu helfen.
KÜNSTL. LEITERIN MARTHA-GRAHAM-KOMPANIE
Die Atmosphäre in New York war bestimmt
durch die Freiheitsbewegung der Sechziger, sei es
bei der Gleichstellung der Frau, bei der Sexualität, bei der Lyrik.
Alles Kulturelle wurde infrage gestellt und verändert.
Das gab den Impuls für die Siebziger.
Die Möglichkeiten im kreativen Bereich waren uneingeschränkt.
SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ
Würden Sie mit Martha Graham arbeiten?
Auf jeden Fall. Sie ist eine großartige Künstlerin.
Wenn etwas von ihr auf mich abfärben könnte, wäre das toll.
ARCHIV-AUFNAHME: MARTHA GRAHAM
Rudolf kam zu mir hinter die Bühne und sah mich einfach an.
Wir haben uns nicht unterhalten
Es stellte sich heraus, dass er...
...ein Begehren für das Neue hat.
Er will alle Erfahrungen mit jeder Faser seines Körpers machen.
Er sagte: "Es ist mir egal, wenn ich mich lächerlich mache."
GRÜNDER, ESTATE PROJECT FOR ARTISTS WITH AIDS8
Ich sah diese Darbietungen, und es war etwas ganz Neues,
einen großen, romantisch geschulten sowjetischen Balletttänzer
in dieser schönen erdverbundenen Kunstform zu sehen. Unglaublich.
Das Publikum war voller Begeisterung darüber.
Als wir den Film sahen, den Rudolf uns geschickt hatte...
Wenn Rudolf etwas im klassischen Stil machte,
war Udelsowa sehr zufrieden.
Aber wenn er etwas im modernen Stil machte,
sagte sie: "Das habe ich ihm nicht beigebracht."
Die, die ihr Verlangen bändigen,
tun es, weil es schwach genug ist, gebändigt zu werden.
Sprechen wir über die Details Ihres Privatlebens.
Ja?
Da machen wir 50-50.
Kommen Sie zu "Man's Country",
wir zeigen Ihnen, was wir zu bieten haben.
Man's Country ist eine Anlage mit mehreren Stockwerken,
die für jeden etwas zu bieten hat.
Kommen Sie zu Man's Country, formen Sie Ihren Körper
oder eine Freundschaft zu dem eines anderen.
Kommen Sie nur einmal vorbei, dann werden Sie immer wiederkommen.
Haben Sie ein Prinzip, wenn es um die Privatsphäre geht? Ist das wichtig?
Es kann bis hier gehen und dann nicht weiter.
Sehnen Sie das nach einem Auftritt herbei?
Ist es gut, einfach wegzukommen,
weg vom Publikum, von der Öffentlichkeit,
nicht mehr bewundert zu werden?
In manchen Momenten, ja.
Es gibt Momente, in denen man sich erholen muss.
Wenn man tanzt, kann man nicht gleich danach schlafen.
Es dauert vier, fünf Stunden, um runterzukommen.
Ich treffe oft auf junge Leute.
LEITERIN KEITH-HARING-STIFTUNG
Sie sagen sehr häufig:
"Ich wünschte, ich hätte in den Achtzigern gelebt.
Das war so eine tolle Zeit."
Natürlich war es das auf eine Art.
Aber vergessen wir nicht, was da noch alles passiert ist.
Es war im Jahre '82.
Und plötzlich hörten wir von Jungs, die starben. Einfach starben.
TÄNZERIN UND AIDS-AKTIVISTIN
Es ging eine große Angst um.
Vorbei waren die Partys, vorbei war der Spaß.
Wir begannen, unsere Freunde zu begraben.
Es war wie ein Krieg.
Nur die jungen Männer werden in den Krieg geschickt
und nur sie sterben.
Die Kellner bei Galas, meist Schauspieler oder Tänzer,
die hierherkamen, um berühmt zu werden,
mussten beim Catering Handschuhe tragen,
weil all die Reichen dachten, sie könnten sich anstecken.
Die Prinzessin von Wales war keineswegs besorgt,
als sie das Middlesex-Krankenhaus und seine AIDS-Station besuchte.
Es gab Spekulationen, ob sie Handschuhe tragen würde,
wenn sie den Mitarbeitern und Patienten die Hände schüttelt.
Wenn die Versuchung groß ist, nach Coney Island zu fahren,
was sagen Sie sich dann?
Wenn die Versuchung groß genug ist, fährt man eben.
Dann hat man Spaß,
und das könnte auch den Aufführungen zugutekommen.
Die Sauna-Szene hat die starke Ausbreitung von AIDS unterstützt.
Sie verbreiteten unbeabsichtigt einen Virus, von dem sie nichts wussten.
Es hatte die sexuelle Revolution gegeben.
Frauen waren frei, Männer waren frei,
Männer und Männer waren frei. Es herrschte das Gefühl von Freiheit.
Und dadurch wurde ein schrecklicher Virus
unbewusst verbreitet.
Präsident Reagan brauchte acht Jahre, bevor er das Wort überhaupt erwähnte.
Hätten wir einen anständigen, erwachsenen Menschen
im Weißen Haus gehabt,
wäre man der Krankheit sofort entgegengetreten.
IGNORANZ = ANGST SCHWEIGEN = TOD
KÄMPFT GEGEN AIDS
Doch zur Freude der Mitarbeiter
trug sie ganz offensichtlich keine Handschuhe.
Sie schüttelte die Hände aller zehn Patienten auf der Station.
Als Prinzessin Diana das tat, beschämte sie alle anderen,
all die abscheulichen rechten Spinner,
die sagten, dass AIDS Gottes Strafe sei.
Der Tanz ist verewigt in den Körpern der Tänzer einer jeden Generation,
und wenn ein Großteil der Generation ausgelöscht wird,
wirft einen das zurück.
Wir verloren eine Generation
dieser bemerkenswerten, kreativen, einflussreichen Personen.
Es war niederschmetternd.
Letztes Jahr waren die Amerikaner begeistert auf der Straße
wegen des Staatschefs eines Landes, dem sie einst misstraut hatten.
1985 kam Gorbatschow an die Macht, um das System zu verbessern.
Diese Umstrukturierung ist bekannt als Perestroika.
Ich fand immer, dass Gorbatschow ein Segen ist,
den der Himmel schickte.
Der Typ ist ein PR-Genie, wie er aus dem Auto gehüpft ist.
Russland träumte immer von einem aufgeklärten Machthaber,
der kommt und ihnen den Weg zeigt.
KREML-WUNDERKIND ERGREIFT DIE ZÜGEL
-Ein Erlöser. -Ein zweiter Christus.
Haben Sie noch Familie in der Sowjetunion? Wie denkt sie darüber?
Nimmt sie die Freiheit langsam an, Schritt für Schritt?
Fast wie ein Geschenk, das man sich nicht traut zu schnell zu öffnen.
WITWE VON CHOREOGRAF FLEMING FLINDT
Ich war nicht da, aber Fleming traf ihn
in dem Hotel, in dem derzeit alle unterkamen.
Er aß Frühstück. Jemand kam und berührte ihn.
Er lachte ein raues Lachen,
als hätte er zu viel geraucht und Whiskey getrunken.
Fleming drehte sich um und fragte: "Was ist mit deiner Stimme?"
Und er sagte: "Es ist früh am Morgen."
Aber jetzt denke ich, das hat seinen Tod verursacht.
Das war der Krebs.
Ich weiß, dass Rudolf an Eriks Sterbebett saß.
Sie standen sich bis zum Ende nahe.
Sie liebten sich sehr.
Sie beide zu kennen bedeutete,
die zwei größten Tänzer der Welt zu kennen.
In der Trauerrede bei seiner Beerdigung
sagt er die Worte aus Shakespeares Hamlet:
"Träume schön, Prinz von Dänemark."
Ich schrieb ihm einen Brief:
"Der Arzt sagte mir, dass deine Mutter
vielleicht noch ein Jahr zu leben hat."
Wenn man ein gutes Verhältnis zum Westen haben will,
seine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis stellen will,
dann muss man zeigen, was man tut. Man muss Ein-und Ausreisen zulassen.
Er rief mich an und sagte, dass er seine Mutter sehen dürfe.
Ich sagte: "Das ist fantastisch." Er sagte: "Ein Wunder."
Ich sagte: "Dann geh und mach keinen Ärger. Sei vorsichtig."
Keine Sonderbehandlung für Rudolf Nurejew.
Er wartete mit allen anderen Passagieren am Zoll.
Rudolf lud mich ein, ihn am Flughafen in Moskau zu treffen.
Also traf ich ihn, zum ersten Mal nach 28 Jahren.
Nurejew war überwältigt davon, zurück in seinem Heimatland zu sein.
Ich freue mich, hier zu sein. Ich freue mich, meine Mutter zu sehen.
Wie geht es ihr?
Nicht sehr gut. Und mehr kann ich dazu nicht sagen.
Waren Sie überrascht, dass Sie nach all den Jahren ein Visum bekamen?
Nicht sehr. Ich finde, Menschlichkeit sollte am Ende gewinnen.
Er hat nur drei Tage
und muss 1.300 km fahren bis zu der Stadt, in der seine Familie lebt.
Rudolf erzählte mir, dass seine Mutter ihn nicht erkannte.
Aber das stimmte nicht. Denn am nächsten Tag, als Alfia sie fragte:
"Weißt du noch, wer gestern bei uns war?",
sagte sie: "Rudi."
Wenn er Probleme hatte, wollte er gerne nachts reden.
Es klingelte um 3 Uhr.
Jedes Mal wusste ich: "Das ist Rudolf."
"Du weißt, ich bin's. Ich hoffe, ich störe nicht."
"Ach, lass uns morgen reden." Ich sagte: "Ich bin wach. Was ist?"
Eines Tages sagte er: "Sie baten mich, Direktor der Pariser Oper zu werden."
Ich sagte: "Das ist fantastisch."
Was er alles mit der Pariser Oper machte,
die eher bequem geworden war...
Er wollte keinen alten Blödsinn, er wollte arbeiten.
Er wollte ihnen zeigen, was das für Arbeit war.
Seine Produktionen hatten eine Energie,
die sie von ihm bekommen hatten.
Es war kein Spaziergang, man musste sehr hart arbeiten,
das wurde von der Produktion verlangt, von Nurejew selbst.
So war es immer schon, und es war einfach wunderbar.
Was für all das Böse der Welt gilt, gilt auch für die Pest.
Sie lässt den Menschen über sich hinauswachsen.
Einmal sah ich ihn in der Pariser Oper.
Die Ballettmeisterin war da.
Sie hatte eine Stecknadel.
Ich weiß nicht, was passiert war,
aber sie hatte Blut an der Hand, weil die Nadel nicht richtig saß.
Rudolf nahm ihre Hand und sagte: "Wasch sofort deine Hände."
Als seine Gesundheit gefährdet war,
fand sich Nurejew in einem düsteren, schrecklichen,
fast kriegsähnlichen Zustand wieder.
Es war wahrscheinlich die letzte große Herausforderung,
der er sich in seinem Leben gegenüber sah.
Es war eine hoffnungslose. Denn als er krank wurde,
war das ein Todesurteil. Es gab keine Behandlung dafür.
ARCHIV-AUFNAHME: JAMES WYETH, KÜNSTLER
Er wohnte in meinem Haus. Es war, als hätte man einen Panther.
Man wusste nicht, war er männlich, weiblich oder ein Tier?
Es war unglaublich intensiv.
Ich hoffe, dass das in den Zeichnungen so rüberkommt.
Wäre es ein schönes Geburtstagsgeschenk für Sie,
in der Sowjetunion aufzutreten?
Vielleicht wäre jetzt ein guter Zeitpunkt.
-Im neuen Russland? -Das neue Russland?
Vielleicht wäre es eine gute Idee, meine Produktionen dort aufzuführen.
Es wäre eine Ehre für die gesamte Welt,
wenn Sie Ihr Genie auf die sowjetische Bühne bringen.
Es scheint, als wäre das ein schönes letztes Kapitel Ihres Lebens.
Danke. Ich weiß, Sie müssen jetzt los, ich sollte Sie nicht aufhalten.
Sie denken vielleicht so. Ich auch. Aber die denken das vielleicht nicht.
Perestroika. Es muss Gerechtigkeit geben.
Die Menschen in Deutschland leben seit 1961 mit der Mauer.
Jetzt ist es an der Zeit, die Mauer einzureißen.
10. NOVEMBER 1989: FREIHEIT: DIE BERLINER MAUER STÜRZT EIN
Der Kreis schloss sich. Die Mauer wurde eingerissen,
als er nach fast 30 Jahren
seinen ersten Auftritt in seiner Heimat hatte.
Das war sicher eine Genugtuung.
RUDI ZURÜCK IN DER UDSSR
"Als ich elf war, traf ich zum ersten Mal eine Frau,
eine sehr alte Frau: Udelsowa."
Udelsowa war bereits 100 Jahre alt.
Es war ein sehr emotionales Treffen.
Ich war dabei und sah es.
Von hier sieht es fantastisch aus. Ich möchte ein Foto machen.
Hier habe ich mein gesamtes Repertoire vorbereitet.
Ich bereitete Giselle vor, Schwanensee,
Le Corsaire, Laurencia, Gayaneh.
Das passierte alles hier auf der Bühne.
Als ich drei Jahre später zum Kirow ging,
tanzte ich sofort all diese Ballette.
-Du hattest sie schon getanzt. -Hier.
Plötzlich riefen die Leute im Theater: "Wo ist Nurejew?"
"Margot Fonteyn braucht dringend Geld."
Ich wusste, dass sie überhaupt kein Geld hatte.
Tito hatte alles ausgegeben.
Bis zu ihrem letzten Tag bezahlte er ihre teure Klinik,
damit sie sich gut um sie kümmern würden.
Trauer ist der Preis, den wir für Liebe zahlen.
Königin Elisabeth II.
Er besuchte sie im Krankenhaus.
Zu der Zeit stand eine Amputation im Raum,
es stand schlecht um sie.
Er sagte: "Mach dir nichts draus. Immerhin kannst du springen."
Sie sprachen darüber, dass es schlecht aussah.
Aber er sagte ihr nicht die Wahrheit darüber, was ihm fehlte.
Sie versuchten, sich gegenseitig aufzuheitern,
aber den jeweils anderen so zu sehen, brach ihnen das Herz.
Er war verloren, als sie starb.
Er rief mitten in der Nacht Leute an
und weinte am anderen Ende. Er meldete sich nicht und weinte einfach.
Er sagte Dinge wie: "Wo ist jetzt noch der Sinn? Sie ist fort."
Er liebte sie so sehr.
Wir schätzen uns glücklich, dass wir diese wunderbaren Jahre hatten.
Sie wurde zu einer wirklich wunderbaren Freundin.
Für mich ist sie wie Familie.
Mehr habe ich nicht. Nur sie.
DANKSAGUNG FÜR DAS LEBEN UND DIE ARBEIT
VON DAME MARGOT FONTEYN DE ARIAS
Mitten im Berufsverkehr tauchten heute Morgen
Transportpanzer der Roten Armee auf Moskaus Straßen auf.
Sie waren auf dem Weg zum Kreml.
Sie wurden erstmals um vier Uhr eingesetzt.
Das erste Anzeichen eines Putsches,
der Michail Gorbatschow seines Amtes entheben sollte.
Ein Mitverschwörer schrieb in seinen Memoiren:
"Es war so dumm. Wir dachten,
wir spielen einfach Schwanensee, das mögen sie.
Wir kannten nur das, was Breschnew in der Vergangenheit getan hatte.
Aber das hat nichts gebracht."
Im Dezember 1991 zerfällt die UdSSR,
und es beginnt eine neue Ära der Geschichte.
Im Jahr darauf, als er bereits sehr krank war,
feierte er seinen letzten Geburtstag.
Solange man tanzt, lebt man.
NUREJEW
Zu der Zeit lag er im Sterben.
In seinen letzten sechs bis neun Monaten
brachte er ein Meisterstück des russischen Balletts, La Bayadère,
auf die Bühne,
verehrt als ein großartiges Beispiel des Balletts des 19. Jahrhunderts.
Wunderschöne Produktion,
großartig getanzt von jungen Tänzern der Kompanie.
Die Pariser Oper
setzt die Kritiker immer in die erste Reihe
direkt über dem Orchester,
von wo aus man sehr gut sehen kann.
Und ich konnte sehen,
dass in der Loge rechts von der Bühne
eine Gestalt
auf einem Bett oder einer Chaiselongue lag.
Und Leute kamen rein.
Wir wussten, dass es Nurejew war.
Dann am Ende gab es so viel Applaus, alle waren fasziniert,
das ganze Drumherum.
Und plötzlich kam er auf die Bühne, und natürlich drehten alle durch.
Jubel und Schreie
und diese tragische Gestalt mit Hut,
mit einer Art Mantel um ihn gelegt.
Die Leute standen, riefen und jubelten.
Dann tat er etwas, was außergewöhnlich und total typisch für ihn war.
Er ging auf uns zu, nur ein paar Schritte,
er hob seine Hand
zu einem letzten Gruß von diesem großartigen Künstler.
Die Leute, die er liebte, denen er ergeben war,
waren sowohl seine Tänzer als auch das Publikum.
Ich hatte natürlich Tränen in den Augen.
Jubel, Tränen, ein extremes Gefühl der Trauer.
Aber es war ein herrlicher Abschied.
Selbst Napoleon hätte das nicht besser hinbekommen.
Ich sah ihn das letzte Mal im Krankenhaus.
Wir verbrachten zwei Wochen neben seinem Bett.
Er starb in der Nacht.
Ich sah ihn bis zu seinem letzten Moment.
Dieser Mann war außergewöhnlich.
Ich meine nicht den Rudolf von Fotos,
der Grimassen zieht, Skandale verursacht und all das.
Ich meine den Mann, der er war.
Den Mann, den ich kannte, als er bei Cuevas anfing.
Den Mann, der mit so viel
Weltweisheit und Ergebung im Krankenhaus sterben konnte.
Er hat die Welt des Balletts verteidigt.
Er liebte das Ballett. Es war schön, das zu sehen.
TANZT MIT NUREJEW
Ich glaube, er schlief nie. Er war immer unterwegs.
Er hatte wahrscheinlich ein erfüllteres und längeres Leben,
als wir jemals haben könnten, denn er schlief kaum.
Wir tanzten den Pas de deux so gerne.
Wir waren die ganze Zeit ineinander verschlungen.
Ich habe nie wieder etwas auf der Bühne gemacht, was so sexy war.
TANZT MIT NUREJEW
Er kämpfte gegen das System,
um die Kunst auszudrücken, die ihm alles bedeutet hat.
Er war total engagiert und wusste genau, wie er arbeiten wollte.
Er war so ein besonderer Mensch.
Nicht nur, weil er ein großartiger Künstler und Tänzer war.
Er war etwas sehr Besonderes,
und ich bin sehr stolz, dass ich ein Teil davon war.
Mein besonderer Gast Rudolf Nurejew kommt gleich zu uns.
Die Diagnose HIV/AIDS ist in der westlichen Welt
nicht mehr automatisch ein Todesurteil,
aber in vielen Teilen der Welt ist das anders.
Er kommt direkt von der Bühne des Lincoln Centers,
das gleich um die Ecke ist.
Die Finanzierung von Initiativen zur Vorbeugung und Behandlung
von Millionen, die darunter leiden, ist absolut unzureichend.
AIDS ist nicht verschwunden.
Ladys und Gentlemen, Rudolf Nurejew!
Was haben wir getan? Hätten Sie gern ein Glas Wasser, während wir...
Das war mehr als das, was Mick Jagger bekam.
NACHWEIS DER GEZEIGTEN TANZSZENEN
SCHWANENSEE WIENER STAATSOPERNBALLETT
LAURENCIA KIROW-BALLETT
GEORGE BALANCHINES APOLLON MUSAGÈTE
LA-SCALA-BALLETT DORNRÖSCHEN
LE CORSAIRE, MOSKAUER BALLETT-WETTBEWERB 1959
LUCIFER MARTHA-GRAHAM-TANZKOMPANIE
SKRJABINS LE POÈME DE L'EXTASE
DORNRÖSCHEN, GRAND BALLET DU MARQUIS DE CUEVAS
AURÉOLE KÖNIGLICH DÄNISCHES BALLETT
L'APRÈS MIDI D'UN FAUNE
(MODERNE VERSION) NIEDERLÄNDISCHES NATIONALBALLETT
SIR KENNETH MACMILLANS ROMEO UND JULIA
MANFRED (PROBE) BALLETT DES OPERNHAUSES, ZÜRICH
Bearbeitet von: BTI Studios